пятница, 5 февраля 2010 г.

Сплавляйтесь, пожалуйста

Плавильный котёл. Так Америка называет и понимает себя сама. Котел, в котором плавятся разные национальности и культуры, в котором выплавливается американская, говоря нашим языком, национальная идея, или, говоря языком Америки, мечта - лава, сумевшая изменить своей мощью ландшавт истории человечества.

Согласно статистике, 165 миллионов человек в мире хотят сейчас иммигрировать в США. Это четверть из тех, кто вообще хотел бы переехать. На втором месте стоит Канада, но уже со скромными 45ю миллионами. Но все это ничтожные цифры по сравнению с тем, сколько человек США уже приняли на свою землю за несколько столетий своего существования.

В Нью-Йорке есть большой музей, посвященный иммиграции -- что не удивляет, поскольку город этот сам по себе представляет собой этакий Вавилон наоборот, куда люди, говорящие на разных языках, носящие разную одежду, обладающие разным цветом кожи, приезжают, чтобы быть равными среди равных. Здесь вас редко спросят откуда вы, даже если заслышат акцент. Здесь все приехали откуда-то. Если не в первом, то уж точно во втором или третьем поколении.

Так вот музей.

Вам когда-нибудь доводилось побывать в музее, в котором перед некоторыми экспонатами хочется плакать навзрыд от переполняющих вас эмоций?

Я помню, как стояла перед стеной, сверху донизу уложенной старыми паспортами иммигрантов, обменявших их когда-то на американские, и не могла сдержать слез. Когда читаешь написанные размашистыми почерком дореволюционной кириллицей имена на пожелтевшей царской гербовой бумаге, внутри все переворачивается. Так много разных причин приходит в голову, почему некая Катерина Бейчок оказалась на острове в 1910ом году, когда она была еще подростком... Особенно тяжело в тех залах, где хранятся записи людей, рассказывающих о том, какие обстоятельства привели их к мысли об иммиграции. Между 1880 и 1930ми годами из России в Америку переехало три с лишним миллиона человек...

В Эллис Айлэнд музей можно попасть только на пароме, который везет вас сначала к Статуе Свободы, а потом на остров, который служил пунктом приема иммигрантов, прибывавших со Старой земли на корабле через Атлантику с 1892 по 1954 годы, и за свою историю видел 12 миллионов судеб людей, которые по разным причинам оставляли свои дома навсегда, чтобы начать новую жизнь на Новой земле. На острове они проходили медицинский осмотр, если надо, получали необходимое лечение, заполняли анкеты (если умели писать), получали распределение в штат, в котором им было отведено поселиться, и покупали билеты на железную дорогу. Сегодня в зале, где будущие граждане США оставляли свои чемоданы, стоят компьютеры, по которым можно проверить, не приехали ли ваши родственники в Америку через этот остров. Все записи и журналы оцифрованы и находятся в публичном доступе.

Сегодняшняя иммиграционная ситуация в Америке вряд ли заслуживает себе свой музей. Разве что музей имени сердобольности и излишне либеральным, на мой взгляд, нравам, которые готовы принять на свою землю многих гонимых. Так, например, в 2004 году США за свой счет согласились переселить на свою территорию всех турок-месхетинцев из Краснодарского края, которые подвергались там претеснениям со стороны местных властей и населения. Я однажды, кстати, встретила человека, который, работая на Госдепартамент, участвовал в принятии групп этих беженцев, прибывающих в США, в аэропорту.

Что уже говорить об иммиграции евреев из Европы в 20ом веке. Нередко слышишь истории о том, как чей-то член семьи погиб во время холокоста.

Но сегодня больше уже нет кораблей, перевозящих иммигрантов со всеми их пожитками через океан, где, уже на месте, решалась их судьба. Статуя Свободы, которая была установлена специально так, чтобы быть первым объектом, который иммигранты видели с корабля - статная женщина - Свобода, держащая факел-маяк, освещающих путь прибывающему кораблю, и табличку с выгравированными на ней римскими цифрами JULY IV MDCCLXXVI (4 июля 1776) - датой принятия Декларации Независимости, слова которой так много значили для тех, кто бежал через океан от террора властей:
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness. --
Мы признаем следующую истину самоочевидной, что все люди созданы равными, что они наделены своим Создателем определенными неотчуждаемыми Правами, в числе которых право на Жизнь, Свободу и стремление к Счастью.
Сегодня пересечение границы происходит в посольстве, находящемся на территории вашей страны, и в аэропорту, где не видно не только Статую, но и сам Божий свет. А для того, чтобы получить гражданство, существует много разные условий и тест на знание общественно-политических реалий страны.

Однако исключение составляют те случаи, когда кто-то решает пересечь границу из Мексики. Пешком. Нелегально.

Нелегальная иммиграция является сегодня одной из самых острых и широко дискутируемых тем в США. Как и во многом другом, с первого взгляда может казаться, что общественное мнение по этому вопросу делится на две группы: те, кто за, и те, кто против. То есть, те, кто говорят, что нелегальная иммиграция из близлежащих стран неизбежна и гуманна, поскольку она дает людям возможность бежать от сложной экономической ситуации, и поэтому должна быть принята как неизбежное зло, и те, кто уверен, что борьба стоит свеч, спичек и дорогостоящей видео системы, установленной по всей границе.

Все, однако, сложнее чем кажется, и вопрос не решается простым действием сложения и вычитания. И этот факт, факт того, что общество в более чем 300 миллионов человек способно решать такие многоуровневые проблемы без того, чтобы рубить с плеча, постоянно приводит меня в шок.

Не вдаваясь в утомительные подробности, мне хочется просто упомянуть две детали, которые демонстрируют всю интересность сложившейся ситуации.

В Америке никто не имеет право спросить у вас документы до тех пор, пока вы серьезно не нарушите закон.
В Америке каждый ребенок, родившийся на американской земле, является ее гражданином.

Америка - это страна принципов. Не потому что все люди, приезжающие или родившиеся в Америке такие уникально принципиальные, а потому, что когда иммигранты со всего мира пересекали океан, они не знали о стране, в которую ехали, ничего, кроме этих самых принципов свободы и равенства, на которых было основано общество, членами которого они мечтали стать. И эти принципы по сей день являются тем самым котлом, который держит в себе всю ту переплавленную лаву людей, стремящихся реализовать свои права на "Жизнь, Свободу и стремление к Счастью". И этот котел, скорее чем его постоянно меняющееся, переплавляющееся содержание, и есть Америка.

За время моего пребывания в этой стране мне удалось наблюдать много перепетий, происходящих без передыха в американском обществе. Всегда находится кто-то, кто будоражит привычный взгляд на вещи, критикуют существующие порядки, заставляя общество снова и снова окунаться в обсуждение таких казалось бы уже устоявшихся вопросов, как образование, государственное устройство, взаимоотношение крупного бизнеса и государства, и так далее, и так далее.

Только главные принципы никогда я не видела подвергающимися сомнению. Это делает путь к решению многих задач длинным и порой, кажется, утомительным. Как ты решишь проблему нелегальной иммиграции без того, чтобы ловить людей, похожих на мексиканцев, на улице и проверять их паспорта?

Но почему-то американское общество как-то уверено в том, что этот путь есть, что он стоит того, и что он, пусть длинный, с большей вероятностью будет наиболее правильным. И в этой уверенности оно проявляет какое-то невиданное мне доселе терпение.

В завершение хочется передать вам привет от нашего енота. Он теперь наведывается к нам на крышу и пожарную лестницу каждую ночь. Мы решили назвать его Бобби и никому не жаловаться больше на его присутствие.

Сегодня выяснилось, что мы не одни можем считать себя живущими среди природы в самом прямом смысле. Дэйли Ньюз выпустила историю о том, как жители Бронкса жалуются на  диких соседей, населяющих городскую округу - поссумов и скунсов.

Кажется, что здесь всем находится место.

Вот забавное видео с церемонии натурализации.
И да, кстати, то, что вы скорее всего на нем будете искать, находится на 4ой минуте 52ой секунде :-)

1 комментарий:

  1. Прочитала и растрогалась.Очень бы хотелось увидеть Статую своими глазами.

    Общество, достойное уважения. Про "многоуровневые проблемы, чтобы не рубить с плеча" тоже давно думаю и восхищаюсь.

    Спасибо, интересно. Поверь, твой труд не напрасен. Не останавливайся!
    А Бобби мы очень полюбили. Показывай нам его ещё!

    ОтветитьУдалить